2 Corinthians 12
Interlinear Bible
1
It is not expedient for me doubtless to glory. I will come to visions and revelations of the Lord.
συμφέρει
It is
G4851
συμφέρει
It is
Strong's:
G4851
Word #:
4 of 12
to bear together (contribute), i.e., (literally) to collect, or (figuratively) to conduce; especially (neuter participle as a noun) advantage
ἐλεύσομαι
I will come
G2064
ἐλεύσομαι
I will come
Strong's:
G2064
Word #:
6 of 12
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
γὰρ
G1063
γὰρ
Strong's:
G1063
Word #:
7 of 12
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
εἰς
to
G1519
εἰς
to
Strong's:
G1519
Word #:
8 of 12
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
2
I knew a man in Christ above fourteen years ago, (whether in the body, I cannot tell; or whether out of the body, I cannot tell: God knoweth;) such an one caught up to the third heaven.
οἶδεν
I knew
G1492
οἶδεν
I knew
Strong's:
G1492
Word #:
1 of 27
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
πρὸ
above
G4253
πρὸ
above
Strong's:
G4253
Word #:
5 of 27
"fore", i.e., in front of, prior (figuratively, superior) to
σώματος
of the body
G4983
σώματος
of the body
Strong's:
G4983
Word #:
10 of 27
the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively
οὐκ
I cannot
G3756
οὐκ
I cannot
Strong's:
G3756
Word #:
11 of 27
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
οἶδεν
I knew
G1492
οἶδεν
I knew
Strong's:
G1492
Word #:
12 of 27
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
ἐκτὸς
out
G1622
ἐκτὸς
out
Strong's:
G1622
Word #:
14 of 27
the exterior; figuratively (as a preposition) aside from, besides
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
σώματος
of the body
G4983
σώματος
of the body
Strong's:
G4983
Word #:
16 of 27
the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively
οὐκ
I cannot
G3756
οὐκ
I cannot
Strong's:
G3756
Word #:
17 of 27
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
οἶδεν
I knew
G1492
οἶδεν
I knew
Strong's:
G1492
Word #:
18 of 27
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
19 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεὸς
God
G2316
θεὸς
God
Strong's:
G2316
Word #:
20 of 27
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
οἶδεν
I knew
G1492
οἶδεν
I knew
Strong's:
G1492
Word #:
21 of 27
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
23 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τοιοῦτον
such an one
G5108
τοιοῦτον
such an one
Strong's:
G5108
Word #:
24 of 27
truly this, i.e., of this sort (to denote character or individuality)
ἕως
to
G2193
ἕως
to
Strong's:
G2193
Word #:
25 of 27
a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)
3
And I knew such a man, (whether in the body, or out of the body, I cannot tell: God knoweth;)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
οἶδεν
I knew
G1492
οἶδεν
I knew
Strong's:
G1492
Word #:
2 of 17
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τοιοῦτον
such
G5108
τοιοῦτον
such
Strong's:
G5108
Word #:
4 of 17
truly this, i.e., of this sort (to denote character or individuality)
σώματος
of the body
G4983
σώματος
of the body
Strong's:
G4983
Word #:
8 of 17
the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively
ἐκτὸς
out
G1622
ἐκτὸς
out
Strong's:
G1622
Word #:
10 of 17
the exterior; figuratively (as a preposition) aside from, besides
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
σώματος
of the body
G4983
σώματος
of the body
Strong's:
G4983
Word #:
12 of 17
the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively
οὐκ
I cannot
G3756
οὐκ
I cannot
Strong's:
G3756
Word #:
13 of 17
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
οἶδεν
I knew
G1492
οἶδεν
I knew
Strong's:
G1492
Word #:
14 of 17
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
4
How that he was caught up into paradise, and heard unspeakable words, which it is not lawful for a man to utter.
ὅτι
How that
G3754
ὅτι
How that
Strong's:
G3754
Word #:
1 of 14
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
3 of 14
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
παράδεισον
paradise
G3857
παράδεισον
paradise
Strong's:
G3857
Word #:
5 of 14
a park, i.e., (specially), an eden (place of future happiness, "paradise")
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
6 of 14
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ῥήματα
words
G4487
ῥήματα
words
Strong's:
G4487
Word #:
9 of 14
an utterance (individually, collectively or specially),; by implication, a matter or topic (especially of narration, command or dispute); with a negat
ἃ
which
G3739
ἃ
which
Strong's:
G3739
Word #:
10 of 14
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἐξὸν
it is
G1832
ἐξὸν
it is
Strong's:
G1832
Word #:
12 of 14
so also ???? <pronunciation strongs="ex-on'"/> neuter present participle of the same (with or without some form of g1510 expressed); impersonally, it
5
Of such an one will I glory: yet of myself I will not glory, but in mine infirmities.
ὑπὲρ
Of
G5228
ὑπὲρ
Of
Strong's:
G5228
Word #:
1 of 15
"over", i.e., (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case super
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
2 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τοιούτου
such an one
G5108
τοιούτου
such an one
Strong's:
G5108
Word #:
3 of 15
truly this, i.e., of this sort (to denote character or individuality)
ὑπὲρ
Of
G5228
ὑπὲρ
Of
Strong's:
G5228
Word #:
5 of 15
"over", i.e., (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case super
ἐμαυτοῦ
myself
G1683
ἐμαυτοῦ
myself
Strong's:
G1683
Word #:
7 of 15
of myself so likewise the dative case ?????? <pronunciation strongs="em-ow-to'"/>, and accusative case ??????? <pronunciation strongs="em-ow-ton'"/>
μὴ
G3361
μὴ
Strong's:
G3361
Word #:
11 of 15
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
ταῖς
G3588
ταῖς
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
6
For though I would desire to glory, I shall not be a fool; for I will say the truth: but now I forbear, lest any man should think of me above that which he seeth me to be, or that he heareth of me.
ἐὰν
though
G1437
ἐὰν
though
Strong's:
G1437
Word #:
1 of 26
a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 26
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
θελήσω
I would desire
G2309
θελήσω
I would desire
Strong's:
G2309
Word #:
3 of 26
to determine (as an active option from subjective impulse; whereas g1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations),
ἄφρων
a fool
G878
ἄφρων
a fool
Strong's:
G878
Word #:
7 of 26
properly, mindless, i.e., stupid, (by implication) ignorant, (specially) egotistic, (practically) rash, or (morally) unbelieving
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
9 of 26
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
ἐρῶ·
I will say
G2046
ἐρῶ·
I will say
Strong's:
G2046
Word #:
10 of 26
an alternate for g2036 in certain tenses; to utter, i.e., speak or say
φείδομαι
now I forbear
G5339
φείδομαι
now I forbear
Strong's:
G5339
Word #:
11 of 26
to be chary of, i.e., (subjectively) to abstain or (objectively) to treat leniently
μή
lest
G3361
μή
lest
Strong's:
G3361
Word #:
13 of 26
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
εἰς
of
G1519
εἰς
of
Strong's:
G1519
Word #:
15 of 26
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
λογίσηται
should think
G3049
λογίσηται
should think
Strong's:
G3049
Word #:
17 of 26
to take an inventory, i.e., estimate (literally or figuratively)
ὑπὲρ
above
G5228
ὑπὲρ
above
Strong's:
G5228
Word #:
18 of 26
"over", i.e., (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case super
ὃ
that which
G3739
ὃ
that which
Strong's:
G3739
Word #:
19 of 26
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
7
And lest I should be exalted above measure through the abundance of the revelations, there was given to me a thorn in the flesh, the messenger of Satan to buffet me, lest I should be exalted above measure.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
2 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὑπερβολῇ
through the abundance
G5236
ὑπερβολῇ
through the abundance
Strong's:
G5236
Word #:
3 of 21
a throwing beyond others, i.e., (figuratively) supereminence; adverbially (with g1519 or g2596) pre- eminently
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μὴ
G3361
μὴ
Strong's:
G3361
Word #:
7 of 21
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
ὑπεραίρωμαι
I should be exalted above measure
G5229
ὑπεραίρωμαι
I should be exalted above measure
Strong's:
G5229
Word #:
8 of 21
to raise oneself over, i.e., (figuratively) to become haughty
ἐδόθη
there was given
G1325
ἐδόθη
there was given
Strong's:
G1325
Word #:
9 of 21
to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
σκόλοψ
a thorn
G4647
σκόλοψ
a thorn
Strong's:
G4647
Word #:
11 of 21
withered at the front, i.e., a point or prickle (figuratively, a bodily annoyance or disability)
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
σαρκί
in the flesh
G4561
σαρκί
in the flesh
Strong's:
G4561
Word #:
13 of 21
flesh (as stripped of the skin), i.e., (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or
ἄγγελος
the messenger
G32
ἄγγελος
the messenger
Strong's:
G32
Word #:
14 of 21
compare g0034) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor
8
For this thing I besought the Lord thrice, that it might depart from me.
ὑπὲρ
For
G5228
ὑπὲρ
For
Strong's:
G5228
Word #:
1 of 10
"over", i.e., (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case super
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κύριον
the Lord
G2962
κύριον
the Lord
Strong's:
G2962
Word #:
5 of 10
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
παρεκάλεσα
I besought
G3870
παρεκάλεσα
I besought
Strong's:
G3870
Word #:
6 of 10
to call near, i.e., invite, invoke (by imploration, hortation or consolation)
ἀποστῇ
it might depart
G868
ἀποστῇ
it might depart
Strong's:
G868
Word #:
8 of 10
to remove, i.e., (actively) instigate to revolt; usually (reflexively) to desist, desert, etc
9
And he said unto me, My grace is sufficient for thee: for my strength is made perfect in weakness. Most gladly therefore will I rather glory in my infirmities, that the power of Christ may rest upon me.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 31
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
εἴρηκέν
he said
G2046
εἴρηκέν
he said
Strong's:
G2046
Word #:
2 of 31
an alternate for g2036 in certain tenses; to utter, i.e., speak or say
Ἀρκεῖ
is sufficient
G714
Ἀρκεῖ
is sufficient
Strong's:
G714
Word #:
4 of 31
properly, to ward off, i.e., (by implication) to avail (figuratively, be satisfactory)
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 31
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
χάρις
grace
G5485
χάρις
grace
Strong's:
G5485
Word #:
7 of 31
graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 31
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γὰρ
for
G1063
γὰρ
for
Strong's:
G1063
Word #:
10 of 31
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
δύναμις
strength
G1411
δύναμις
strength
Strong's:
G1411
Word #:
11 of 31
force (literally or figuratively); specially, miraculous power (usually by implication, a miracle itself)
ἀσθενείαις
infirmities
G769
ἀσθενείαις
infirmities
Strong's:
G769
Word #:
14 of 31
feebleness (of mind or body); by implication, malady; morally, frailty
τελειοῦται
is made perfect
G5048
τελειοῦται
is made perfect
Strong's:
G5048
Word #:
15 of 31
to complete, i.e., (literally) accomplish, or (figuratively) consummate (in character)
οὖν
therefore
G3767
οὖν
therefore
Strong's:
G3767
Word #:
17 of 31
(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
ταῖς
G3588
ταῖς
Strong's:
G3588
Word #:
21 of 31
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀσθενείαις
infirmities
G769
ἀσθενείαις
infirmities
Strong's:
G769
Word #:
22 of 31
feebleness (of mind or body); by implication, malady; morally, frailty
ἐπ'
upon
G1909
ἐπ'
upon
Strong's:
G1909
Word #:
26 of 31
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
28 of 31
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δύναμις
strength
G1411
δύναμις
strength
Strong's:
G1411
Word #:
29 of 31
force (literally or figuratively); specially, miraculous power (usually by implication, a miracle itself)
10
Therefore I take pleasure in infirmities, in reproaches, in necessities, in persecutions, in distresses for Christ's sake: for when I am weak, then am I strong.
εὐδοκῶ
I take pleasure
G2106
εὐδοκῶ
I take pleasure
Strong's:
G2106
Word #:
2 of 20
to think well of, i.e., approve (an act); specially, to approbate (a person or thing)
ἀσθενείαις
infirmities
G769
ἀσθενείαις
infirmities
Strong's:
G769
Word #:
4 of 20
feebleness (of mind or body); by implication, malady; morally, frailty
ὕβρεσιν
reproaches
G5196
ὕβρεσιν
reproaches
Strong's:
G5196
Word #:
6 of 20
insolence (as over-bearing), i.e., insult, injury
ἀνάγκαις
necessities
G318
ἀνάγκαις
necessities
Strong's:
G318
Word #:
8 of 20
constraint (literally or figuratively); by implication, distress
στενοχωρίαις
distresses
G4730
στενοχωρίαις
distresses
Strong's:
G4730
Word #:
12 of 20
narrowness of room, i.e., (figuratively) calamity
ὑπὲρ
for
G5228
ὑπὲρ
for
Strong's:
G5228
Word #:
13 of 20
"over", i.e., (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case super
ὅταν
when
G3752
ὅταν
when
Strong's:
G3752
Word #:
15 of 20
whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as
γὰρ
for
G1063
γὰρ
for
Strong's:
G1063
Word #:
16 of 20
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
τότε
then
G5119
τότε
then
Strong's:
G5119
Word #:
18 of 20
the when, i.e., at the time that (of the past or future, also in consecution)
11
I am become a fool in glorying; ye have compelled me: for I ought to have been commended of you: for in nothing am I behind the very chiefest apostles, though I be nothing.
Γέγονα
I am become
G1096
Γέγονα
I am become
Strong's:
G1096
Word #:
1 of 23
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
ἄφρων
a fool
G878
ἄφρων
a fool
Strong's:
G878
Word #:
2 of 23
properly, mindless, i.e., stupid, (by implication) ignorant, (specially) egotistic, (practically) rash, or (morally) unbelieving
γὰρ
for
G1063
γὰρ
for
Strong's:
G1063
Word #:
8 of 23
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
ὤφειλον
ought
G3784
ὤφειλον
ought
Strong's:
G3784
Word #:
9 of 23
to owe (pecuniarily); figuratively, to be under obligation (ought, must, should); morally, to fail in duty
ὑφ'
of
G5259
ὑφ'
of
Strong's:
G5259
Word #:
10 of 23
under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (
συνίστασθαι·
to have been commended
G4921
συνίστασθαι·
to have been commended
Strong's:
G4921
Word #:
12 of 23
to set together, i.e., (by implication) to introduce (favorably), or (figuratively) to exhibit; intransitively, to stand near, or (figuratively) to co
οὐδέν
in nothing
G3762
οὐδέν
in nothing
Strong's:
G3762
Word #:
13 of 23
not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing
γὰρ
for
G1063
γὰρ
for
Strong's:
G1063
Word #:
14 of 23
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
ὑστέρησα
am I behind
G5302
ὑστέρησα
am I behind
Strong's:
G5302
Word #:
15 of 23
to be later, i.e., (by implication) to be inferior; generally, to fall short (be deficient)
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
16 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὑπερ
G5228
ὑπερ
Strong's:
G5228
Word #:
17 of 23
"over", i.e., (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case super
ἀποστόλων
apostles
G652
ἀποστόλων
apostles
Strong's:
G652
Word #:
19 of 23
a delegate; specially, an ambassador of the gospel; officially a commissioner of christ ("apostle") (with miraculous powers)
καὶ
G2532
καὶ
Strong's:
G2532
Word #:
21 of 23
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
12
Truly the signs of an apostle were wrought among you in all patience, in signs, and wonders, and mighty deeds.
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μὲν
Truly
G3303
μὲν
Truly
Strong's:
G3303
Word #:
2 of 17
properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with g1161 (this one, the former, etc.)
σημείοις
signs
G4592
σημείοις
signs
Strong's:
G4592
Word #:
3 of 17
an indication, especially ceremonially or supernaturally
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀποστόλου
of an apostle
G652
ἀποστόλου
of an apostle
Strong's:
G652
Word #:
5 of 17
a delegate; specially, an ambassador of the gospel; officially a commissioner of christ ("apostle") (with miraculous powers)
κατειργάσθη
were wrought
G2716
κατειργάσθη
were wrought
Strong's:
G2716
Word #:
6 of 17
to work fully, i.e., accomplish; by implication, to finish, fashion
σημείοις
signs
G4592
σημείοις
signs
Strong's:
G4592
Word #:
13 of 17
an indication, especially ceremonially or supernaturally
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
14 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
13
For what is it wherein ye were inferior to other churches, except it be that I myself was not burdensome to you? forgive me this wrong.
τί
what
G5101
τί
what
Strong's:
G5101
Word #:
1 of 22
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
γάρ
For
G1063
γάρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 22
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
ὃ
wherein
G3739
ὃ
wherein
Strong's:
G3739
Word #:
4 of 22
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἡττήθητε
ye were inferior
G2274
ἡττήθητε
ye were inferior
Strong's:
G2274
Word #:
5 of 22
to make worse, i.e., vanquish (literally or figuratively); by implication, to rate lower
ὑπὲρ
to
G5228
ὑπὲρ
to
Strong's:
G5228
Word #:
6 of 22
"over", i.e., (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case super
τὰς
G3588
τὰς
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐκκλησίας
churches
G1577
ἐκκλησίας
churches
Strong's:
G1577
Word #:
9 of 22
a calling out, i.e., (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (jewish synagogue, or christian community of members on earth
μὴ
G3361
μὴ
Strong's:
G3361
Word #:
11 of 22
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
ὅτι
it be that
G3754
ὅτι
it be that
Strong's:
G3754
Word #:
12 of 22
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
αὐτὸς
myself
G846
αὐτὸς
myself
Strong's:
G846
Word #:
13 of 22
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
κατενάρκησα
burdensome
G2655
κατενάρκησα
burdensome
Strong's:
G2655
Word #:
16 of 22
to grow utterly torpid, i.e., (by implication) slothful (figuratively, expensive)
χαρίσασθέ
forgive
G5483
χαρίσασθέ
forgive
Strong's:
G5483
Word #:
18 of 22
to grant as a favor, i.e., gratuitously, in kindness, pardon or rescue
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
20 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
14
Behold, the third time I am ready to come to you; and I will not be burdensome to you: for I seek not your's, but you: for the children ought not to lay up for the parents, but the parents for the children.
τρίτον
the third time
G5154
τρίτον
the third time
Strong's:
G5154
Word #:
2 of 31
third; neuter (as noun) a third part, or (as adverb) a (or the) third time, thirdly
ἔχω
I am
G2192
ἔχω
I am
Strong's:
G2192
Word #:
4 of 31
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
ἐλθεῖν
to come
G2064
ἐλθεῖν
to come
Strong's:
G2064
Word #:
5 of 31
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
πρὸς
to
G4314
πρὸς
to
Strong's:
G4314
Word #:
6 of 31
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
8 of 31
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
καταναρκήσω·
I will
G2655
καταναρκήσω·
I will
Strong's:
G2655
Word #:
10 of 31
to grow utterly torpid, i.e., (by implication) slothful (figuratively, expensive)
γὰρ
for
G1063
γὰρ
for
Strong's:
G1063
Word #:
13 of 31
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
ζητῶ
I seek
G2212
ζητῶ
I seek
Strong's:
G2212
Word #:
14 of 31
to seek (literally or figuratively); specially, (by hebraism) to worship (god), or (in a bad sense) to plot (against life)
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 31
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀλλ'
but
G235
ἀλλ'
but
Strong's:
G235
Word #:
17 of 31
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
γὰρ
for
G1063
γὰρ
for
Strong's:
G1063
Word #:
20 of 31
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
ὀφείλει
ought
G3784
ὀφείλει
ought
Strong's:
G3784
Word #:
21 of 31
to owe (pecuniarily); figuratively, to be under obligation (ought, must, should); morally, to fail in duty
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
22 of 31
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τοῖς
G3588
τοῖς
Strong's:
G3588
Word #:
24 of 31
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θησαυρίζειν
to lay up
G2343
θησαυρίζειν
to lay up
Strong's:
G2343
Word #:
26 of 31
to amass or reserve (literally or figuratively)
ἀλλ'
but
G235
ἀλλ'
but
Strong's:
G235
Word #:
27 of 31
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
28 of 31
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
15
And I will very gladly spend and be spent for you; though the more abundantly I love you, the less I be loved.
δαπανήσω
spend
G1159
δαπανήσω
spend
Strong's:
G1159
Word #:
4 of 17
to expend, i.e., (in a good sense) to incur cost, or (in a bad one) to waste
καὶ
G2532
καὶ
Strong's:
G2532
Word #:
5 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐκδαπανηθήσομαι
be spent
G1550
ἐκδαπανηθήσομαι
be spent
Strong's:
G1550
Word #:
6 of 17
to expend (wholly), i.e., (figuratively) exhaust
ὑπὲρ
for
G5228
ὑπὲρ
for
Strong's:
G5228
Word #:
7 of 17
"over", i.e., (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case super
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ψυχῶν
you
G5590
ψυχῶν
you
Strong's:
G5590
Word #:
9 of 17
breath, i.e., (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient principle only; thus distinguished on the one hand from g4151, wh
καὶ
G2532
καὶ
Strong's:
G2532
Word #:
12 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
16
But be it so, I did not burden you: nevertheless, being crafty, I caught you with guile.
ἔστω
be it so
G2077
ἔστω
be it so
Strong's:
G2077
Word #:
1 of 12
be thou; also ??????? <pronunciation strongs="es'-to-san"/>, third person of the same; let them be
ἀλλ'
nevertheless
G235
ἀλλ'
nevertheless
Strong's:
G235
Word #:
7 of 12
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
ὑπάρχων
being
G5225
ὑπάρχων
being
Strong's:
G5225
Word #:
8 of 12
to begin under (quietly), i.e., come into existence (be present or at hand); expletively, to exist (as copula or subordinate to an adjective, particip
17
Did I make a gain of you by any of them whom I sent unto you?
μή
G3361
μή
Strong's:
G3361
Word #:
1 of 10
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
ὧν
whom
G3739
ὧν
whom
Strong's:
G3739
Word #:
3 of 10
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἀπέσταλκα
I sent
G649
ἀπέσταλκα
I sent
Strong's:
G649
Word #:
4 of 10
set apart, i.e., (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figuratively
πρὸς
unto
G4314
πρὸς
unto
Strong's:
G4314
Word #:
5 of 10
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
δι'
by
G1223
δι'
by
Strong's:
G1223
Word #:
7 of 10
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
αὐτοῦ
of them
G846
αὐτοῦ
of them
Strong's:
G846
Word #:
8 of 10
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
18
I desired Titus, and with him I sent a brother. Did Titus make a gain of you? walked we not in the same spirit? walked we not in the same steps?
παρεκάλεσα
I desired
G3870
παρεκάλεσα
I desired
Strong's:
G3870
Word #:
1 of 20
to call near, i.e., invite, invoke (by imploration, hortation or consolation)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
3 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
συναπέστειλα
with him I sent
G4882
συναπέστειλα
with him I sent
Strong's:
G4882
Word #:
4 of 20
to despatch (on an errand) in company with
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀδελφόν·
a brother
G80
ἀδελφόν·
a brother
Strong's:
G80
Word #:
6 of 20
a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001)
μή
G3361
μή
Strong's:
G3361
Word #:
7 of 20
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
ἐπλεονέκτησεν
Did
G4122
ἐπλεονέκτησεν
Did
Strong's:
G4122
Word #:
9 of 20
to be covetous, i.e., (by implication) to over-reach
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτοῖς
in the same
G846
αὐτοῖς
in the same
Strong's:
G846
Word #:
14 of 20
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
πνεύματι
spirit
G4151
πνεύματι
spirit
Strong's:
G4151
Word #:
15 of 20
a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin
περιεπατήσαμεν
walked we
G4043
περιεπατήσαμεν
walked we
Strong's:
G4043
Word #:
16 of 20
to tread all around, i.e., walk at large (especially as proof of ability); figuratively, to live, deport oneself, follow (as a companion or votary)
τοῖς
G3588
τοῖς
Strong's:
G3588
Word #:
18 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
19
Again, think ye that we excuse ourselves unto you? we speak before God in Christ: but we do all things, dearly beloved, for your edifying.
Πάλιν
Again
G3825
Πάλιν
Again
Strong's:
G3825
Word #:
1 of 19
(adverbially) anew, i.e., (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand
δοκεῖτε
think ye
G1380
δοκεῖτε
think ye
Strong's:
G1380
Word #:
2 of 19
compare the base of g1166) of the same meaning; to think; by implication, to seem (truthfully or uncertainly)
ὅτι
that
G3754
ὅτι
that
Strong's:
G3754
Word #:
3 of 19
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ἀπολογούμεθα
we excuse ourselves
G626
ἀπολογούμεθα
we excuse ourselves
Strong's:
G626
Word #:
5 of 19
to give an account (legal plea) of oneself, i.e., exculpate (self)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεοῦ
God
G2316
θεοῦ
God
Strong's:
G2316
Word #:
8 of 19
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὑπὲρ
for
G5228
ὑπὲρ
for
Strong's:
G5228
Word #:
16 of 19
"over", i.e., (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case super
20
For I fear, lest, when I come, I shall not find you such as I would, and that I shall be found unto you such as ye would not: lest there be debates, envyings, wraths, strifes, backbitings, whisperings, swellings, tumults:
φοβοῦμαι
I fear
G5399
φοβοῦμαι
I fear
Strong's:
G5399
Word #:
1 of 24
to frighten, i.e., (passively) to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e., revere
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 24
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
ἐλθὼν
when I come
G2064
ἐλθὼν
when I come
Strong's:
G2064
Word #:
4 of 24
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
οἷον
such as
G3634
οἷον
such as
Strong's:
G3634
Word #:
6 of 24
such or what sort of (as a correlation or exclamation); especially the neuter (adverbially) with negative, not so
θέλετε·
I would
G2309
θέλετε·
I would
Strong's:
G2309
Word #:
7 of 24
to determine (as an active option from subjective impulse; whereas g1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations),
κἀγὼ
and that I
G2504
κἀγὼ
and that I
Strong's:
G2504
Word #:
10 of 24
so also the dative case ????? <pronunciation strongs="kam-oy'"/>, and accusative case ???? <pronunciation strongs="kam-eh'"/> and (or also, even, etc.
οἷον
such as
G3634
οἷον
such as
Strong's:
G3634
Word #:
13 of 24
such or what sort of (as a correlation or exclamation); especially the neuter (adverbially) with negative, not so
θέλετε·
I would
G2309
θέλετε·
I would
Strong's:
G2309
Word #:
15 of 24
to determine (as an active option from subjective impulse; whereas g1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations),
ζῆλοι,
envyings
G2205
ζῆλοι,
envyings
Strong's:
G2205
Word #:
18 of 24
properly, heat, i.e., (figuratively) "zeal" (in a favorable sense, ardor; in an unfavorable one, jealousy, as of a husband (figuratively, of god), or
ἐριθείαι
strifes
G2052
ἐριθείαι
strifes
Strong's:
G2052
Word #:
20 of 24
properly, intrigue, i.e., (by implication) faction
21
And lest, when I come again, my God will humble me among you, and that I shall bewail many which have sinned already, and have not repented of the uncleanness and fornication and lasciviousness which they have committed.
μὴ
And lest
G3361
μὴ
And lest
Strong's:
G3361
Word #:
1 of 27
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
πάλιν
again
G3825
πάλιν
again
Strong's:
G3825
Word #:
2 of 27
(adverbially) anew, i.e., (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand
ἐλθόντα
when I come
G2064
ἐλθόντα
when I come
Strong's:
G2064
Word #:
3 of 27
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
ταπεινώσῃ
will humble
G5013
ταπεινώσῃ
will humble
Strong's:
G5013
Word #:
5 of 27
to depress; figuratively, to humiliate (in condition or heart)
τῇ
which
G3588
τῇ
which
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεός
God
G2316
θεός
God
Strong's:
G2316
Word #:
7 of 27
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
πρὸς
among
G4314
πρὸς
among
Strong's:
G4314
Word #:
9 of 27
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
11 of 27
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
πολλοὺς
many
G4183
πολλοὺς
many
Strong's:
G4183
Word #:
13 of 27
(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
τῇ
which
G3588
τῇ
which
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
προημαρτηκότων
have sinned already
G4258
προημαρτηκότων
have sinned already
Strong's:
G4258
Word #:
15 of 27
to sin previously (to conversion)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
16 of 27
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
μὴ
And lest
G3361
μὴ
And lest
Strong's:
G3361
Word #:
17 of 27
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
μετανοησάντων
have
G3340
μετανοησάντων
have
Strong's:
G3340
Word #:
18 of 27
to think differently or afterwards, i.e., reconsider (morally, feel compunction)
ἐπὶ
of
G1909
ἐπὶ
of
Strong's:
G1909
Word #:
19 of 27
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
τῇ
which
G3588
τῇ
which
Strong's:
G3588
Word #:
20 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀκαθαρσίᾳ
the uncleanness
G167
ἀκαθαρσίᾳ
the uncleanness
Strong's:
G167
Word #:
21 of 27
impurity (the quality), physically or morally
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
22 of 27
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
πορνείᾳ
fornication
G4202
πορνείᾳ
fornication
Strong's:
G4202
Word #:
23 of 27
harlotry (including adultery and incest); figuratively, idolatry
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
24 of 27
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἀσελγείᾳ
lasciviousness
G766
ἀσελγείᾳ
lasciviousness
Strong's:
G766
Word #:
25 of 27
licentiousness (sometimes including other vices)